图片 7

活着指数预先报告

原标题:日语中有几种文字?

原标题:生活指数预报

原标题:【长安村落】——兴隆街道张高村

日本語には何種類の文字があるの?

呼和浩特

图片 1

日语中有几种文字?

晾衣指数:适宜晾晒。

谨以此文,献给大西安建设中,即将消失的长安村落文化!

日本語を初めて勉強する方は日本語の文章を見た時に「?」と思うでしょう。いつも自分が使っている漢字もあるけど、みみずのようなわけのわからない記号もある…、うん?この漢字は繁体字じゃないか…?なんで何種類も文字があるんだ、一体これはどういう意味なんだろう、と。

巴彦浩特

图片 2

刚开始学日语的人在看日语文章的时候,经常会有「?」这是什么的疑问。虽然有一直在用的汉字,但是也有像蚯蚓一样让人看不懂的记号…、哎?这个汉字不是繁体字么?为什么会有这么多种类的文字啊,这到底是什么意思啊?

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

位于兴隆街道,东与张牛村接壤,南依洨河,西与枣林寨连畔。东北与张王村,正北与上四村、张王小学隔乡级公路相望。139户,580人。

その通り。日本語には3種類の文字が存在しており、それぞれの字を役割も違います。今日は日本語の文字について理解を深めていきましょう。

感冒指数:二级:感冒少发

据《长安县志》载,张高村建村约在明嘉靖年间,“张高、张王二村统一命名为张明里”。可见在嘉靖年间,张高、张王二村同为一个村级行政单位。

如上所说,日语中有三种文字,每种汉字的作用也各不相同。今天我们就一起来深入了解一下日语中的文字吧。

乌海临河

张高村也叫张目村(张木村、张明村)、高堡子,高姓占全村90%以上。据村中“三老”回忆,他们小时候,高家族谱还在,老祖先叫作“高贵”,四个儿子,衍生为四大家族。另有张姓四家、李姓七家、郭姓一家。

私はビールが好きです。

旅游指数:二级:较适宜旅游

新中国成立初只有24户,村中小娃不多,只有几个老外甥在村中玩耍。“外甥给村中充人数”也成为人们的美谈笑谈。

我喜欢啤酒

东胜

原村址在现村址的紧东边,南北“一”字街道,有小城墙,只有南门楼,门楼为上下两层,可以登梯攀援。村北墙内有一株三合围粗的大皂荚树。每到秋末村里人打皂荚洗衣,用不了时到附近村中叫卖。村西城壕有个古窑址,村里人笑着说:“要问咱老先人是干啥的?老先人是烧窑的。”其实这是笑谈,明代人口迁移时,村村都有窑址。

さあ、まずは上の文章を読んでみましょう。そう、「私はビールが好きです。」我喜欢喝啤酒という意味ですね。日本語を勉強し始めたばかりの方はこの文章の意味がきっとわからないと思います。「私」と「好」という漢字があるけれども、その二つだけではこの文章が何を言いたいのか想像がつかないでしょう。この「私はビールが好きです」という短い文章の中に、日本語で使われる3種類の文字が全て入っています。

旅游指数:二级:较适宜旅游

村南门口有大义路,绕过东城壕通张王村,再通甘河廒、向西通枣林寨、南堰头之间的古渡口河,过渡口河通往江村五星一带。据老人回忆和20世纪80年河中取沙发现河中几排古木桩实物证明,出南门还有一条南北渡桥,为沣峪、祥峪等地过往之交通要道。

那么,首先一起来读一下上面的句子吧。恩,「私はビールが好きです。」意思是我喜欢啤酒。刚刚开始学习日语的学生肯定是不知道这句话的意思的。虽然有「私」和「好」这样的汉字,但是只靠这两个字是想象不出这句话到底想说什么的吧?这短短的一句「私(

包头集宁

村西南角有“三官庙”,“四柏有榆、一塔一钟”演化为“四百有于塔”,方圆百里人来逛庙会。铁钟约有一米多高,不算稀奇。村东南角有个“无量庙”,据说香火也很丰盛。

わたし

晾衣指数:可晾晒或可适时晾晒,不过要关注天气变化,若出现(雷)阵雨征兆应及时采取预防措施。

图片 3

)はビールが好(

旅游指数:二级:较适宜旅游

1958年前,古城墙和城门、城楼还在。1958年大跃进“拆墙取粪”时城墙才被拆除。

二连浩特

新中国成立前,房屋低矮破旧,经济收入少得可怜。新中国成立后,特别是改开放后,村子先后办起挂面厂、木箱厂、豆腐坊。1972年,在张牛村的大力支持帮助下,在村东办起占地50亩左右的铸造厂,群众收入从原来的日工值4—5毛钱到1977年决分时的日工值1.62元,为兴隆地区日工值之最。

)きです」中,就包含了在日语中使用的三种文字。

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

1982年春至1983年秋,从原址低洼地自主迁到西边高地,只有一年半时间,就完成历史性整体迁村。

まずは漢字です。これはもちろん中国から伝わって来たものですが、日本の漢字には「繁体字」が採用されていることが多いので、普通の日本人は簡体字を読んだり書いたりすることはできません。私も中国へ来たばかりの頃は簡体字が読めず、「丰」が「豊」の簡体字だと知った時は衝撃でした。いくらなんでも簡略化しすぎでは…。

晾衣指数:适宜晾晒。

铸造业由小到大,由单一到多元化,全村有一半劳动力都在厂子工作。

首先来说一下汉字。毫无疑问,汉字是从中国传来的,但是日语中的汉字大多使用繁体字。一般情况下,日本人不会用简体字来读书写字。我刚来中国的时候也不会读简体字,当知道「丰(

旅游指数:二级:较适宜旅游

由于村集体经济强,所以改革开放后,邻村都在1982年至1983年分了地,而该村直到1984年至1985年才开始分地。

ふぉん

锡林浩特

1996年被评为西安市文明村。1997年被评为陕西省小康示范村。

)」是「豊(

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

图片 4图片 5

ゆたか

旅游指数:二级:较适宜旅游

2012年,韩国“三星”电子有限公司看中洨河以北这块风水宝地,全村群众舍小家为大家,于6月19日开始拆房,7月1日全部拆迁完毕。未来,小村变小区,乡村变城市,前景将更加美好。

)」的简体字的时候,我都懵了。这也简化的太过了吧。

赤峰

图片 6返回搜狐,查看更多

次は日本語で使われる代表的な文字、「ひらがな」です。日本語の勉強を始めるとき、まず最初に勉強するのがこのひらがなです。ひらがなには全部で50の音があるので「五十音」と呼ばれます。漢字で表すことのできない部分はこのひらがなを使って表します。例えば「食べる」という言葉は「た・べ・る」という三つの音で構成されていますが、漢字を当てはめることができるのは「食」の部分だけです。(日本語の「食」は「た」もしくは「しょく」と読むことになっています。)

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

责任编辑:

接下来我们来说一下使用日语时代表性的文字——平假名。刚开始学日语的时候,第一步就是学习这个平假名。平假名中一共含有五十个音,所以我们叫他【五十音】。不能用汉字表示的部分就用平假名表示。例如「食べる」这个单词,它由「た(ta)・べ(be)・る(ru)」这三个音构成,使用汉字的只有「食(

感冒指数:二级:感冒少发

た)」这一部分。(日语中的「食(shi)」,可以读作「た」,也可以读作「しょく」)

通辽

なので、残った「べる」の部分は「ひらがな」を使って表します。また、漢字で表すことができるものをわざわざひらがなを用いて表すこともあります。例えば人名。「石原里美」は,日本では「石原さとみ」と表します。もちろん「里美」でも音は変わらないのですが、彼女はわざと「ひらがな」を使っています。おそらく、漢字にはない「ひらがなのやわらかさや暖かさ」を自分の名前に取り入れたいと思ったのしょう。

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

因此,剩下的「べる」就用平假名来表示了。另外,也有明明可以使用汉字表示却还是用平假名来表示的情况。比如人的名字。「石原里美」在日本是用「石原さとみ」来表示。当然,「里美」的发音没有任何变化,石原里美故意将「里美(さとみ)」用平假名来表示。大概是因为想要自己的名字中有平假名的柔软,温和的感觉。而这些是汉字中没有的。

感冒指数:二级:感冒少发

そして3つめは「カタカナ」です。通常、ひらがなの勉強が終わったら次にこのカタカナを勉強します。カタカナで表すもののほとんどは「外来語」です。日本ではないところで生まれた言葉を日本風にしたものを表す時にカタカナを使います。例文の「ビール」は英語の「beer」から来ていますね。例えば「computer」という外来語は「コンピューター」、「青椒肉丝」は「チンジャオロースー」というふうに日本語風の発音に合わせてカタカナを当てはめます。日本人の感覚からすると、カタカナで表した言葉にやわらかさはなく、硬く、優しさが少ない感じがします。そのためロボットや宇宙人の発話を表す時にも「ワレワレハウチュウジンダ」とカタカナを使います。

乌兰浩特

那么第三种就是片假名了。通常,平假名学完之后在学片假名。片假名大多数用来表示【外来语】。将不是日本本土的语言日语化,然后用片假名表示。比如前面举的例句中「ビール」这个单词,它原本是英语的「beer」。再比如「computer」的外来语是「コンピューター」,「青椒肉丝」是「チンジャオロースー」。像这样,将外来的语言和日语的发音相吻合然后用片假名表示。从日本人的感觉来说,用片假名表示的语言没有柔和感,非常僵硬,不温和。因此,像机器人,外星人之类的说的话,「ワレワレハウチュウジンダ」这样的也要用片假名表示。

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

图片 7

感冒指数:二级:感冒少发

我々は宇宙人だ…×

旅游指数:二级:较适宜旅游

我是外星人(平假名错误)

海拉尔

ワレワレハウチュウジンダ…OK

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

我是外星人(片假名正确)

晨练指数:二级:较适宜晨练

日本語を習得しようと思ったらこの3つの文字を覚えないことには話になりません。ただ、中国圏の学生さんたちは漢字がわかるので、欧米の学生さんに比べて圧倒的に有利です。欧米の学生さんは見たことも聞いたこともない3種類の難解な文字の習得に挑戦しなければなりません。みなさん、漢字がわかるというメリットを生かし、日本語文字を早く習得してしまいましょう!

旅游指数:二级:较适宜旅游

想要学会日语,不记住这3种文字的话,是不能交流的。只是,因为中国的学生本来就认识汉字,相比欧美的学生有压倒性的优势。欧美的学生必须要学习见也没见过,听也没听过的三种晦涩的文字。大家,发挥本身就认识汉字的优势,然后一起早早地学会日语的文字吧!返回搜狐,查看更多

满洲里

责任编辑:

穿衣指数:四级:较舒适;早晚春秋装:适宜穿套装、夹克衫、风衣等。

紫外线指数:强,中度有害,加强防护,涂擦SPF值大于15的防晒霜。

晨练指数:二级:较适宜晨练

旅游指数:二级:较适宜旅游

2018年09月12日17时 发布返回搜狐,查看更多

责任编辑: